Lors de sa dernière permission, un militaire en service à l'étranger avait dit à sa femme enceinte:
- Quand tu auras accouché, ne m'envoie pas un mail disant:
"Le bébé est né". Je ne veux pas que cela suscite les moqueries de mes camarades.
- Que dois-je faire, alors?
- Rédige ton message de façon plus anodine. Par exemple, écris: "La choucroute est arrivée."
Entendu, répond la femme.
Et quelques semaines plus tard, le militaire reçoit ce mail: "Trois choucroutes arrivées... dont deux avec saucisse de Francfort".