Une autre localisation.

En fait, ceci me semble être une photo prise lors d'un match officiel, à l'occasion de la reprise des compétitions

 en 1945-1946.

Si ce n'est pas le cas, on a joué sur deux terrains le jour de la fête pour les prisonniers. Ce qui me fait penser à un macth officiel, c'est qu'en regardant bien, on voit, parmi les joueurs, un arbitre avec un équipement réglementaire. Tandis que l'autre match était arbitré par Jean Dewez en "habit de sortie". Voir l'article: "En 1944, jouait-on sur le terrain 1 ou 2?". Ou bien alors, les équipes de Tonton et du Grand Fivet ont joué leur match à cet endroit bien avant!!!

Par rapport aux maisons de la rue de Fraire, ces deux terrains se trouvent au même endroit.